飞逝网
当前位置:首页»教育

高考语文考点自测:古诗词翻译《泊秦淮》和《苏幕遮·怀旧》

日期:2019-05-15 来源: 评论:

[摘要]郑重声明:本文内容由学而思培优提供,版权归高考网所有,禁止转载。 大家好,我们又见面啦!今天豆宝跟大家复习的,是两首比较简短的诗词,准备好了吗? 首先呢,是唐代诗人杜牧的诗作《泊秦淮》,它选自《樊川文集》,是诗人夜泊秦淮时触景感怀之作。前半...……

郑重声明:本文内容由学而思培优提供,版权归高考网所有,禁止转载。

大家好,我们又见面啦!今天豆宝跟大家复习的,是两首比较简短的诗词,准备好了吗?

首先呢,是唐代诗人杜牧的诗作《泊秦淮》,它选自《樊川文集》,是诗人夜泊秦淮时触景感怀之作。前半段写秦淮夜景,后半段抒发感慨,借陈后主(陈叔宝)因追求荒淫享乐终至亡国的历史,讽刺那些不从中汲取教训而醉生梦死的晚唐统治者,表现了作者对国家命运的无比关怀和深切忧虑的情怀。全诗寓情于景,意境悲凉,感情深沉含蓄,语言精当锤炼,艺术构思颇具匠心,写景、抒情、叙事有机结合,具有强烈的艺术感染力。诗人以冷眼看事,以醒目观醉者,以历史讽现实:多少王朝的衰败,就是在人们醉生梦死、无忧无虑的享乐声中不知不觉酿成的。

这首诗你能翻译出来吗?翻译过程中又有哪些重点词呢?

 

2018年全国各省市高考分数查询及志愿填报,请关注 >> 家长帮APP

您至少需要输入5个字

相关内容

编辑精选

copyright © 2017 https://www.hnfishtec.cn 飞逝网 版权所有